Stand: November 2026
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie personenbezogene Daten auf der Website und in der Anwendung RegControl unter regcontrol.polynomics.ch verarbeitet werden. Sie folgt der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).
Verantwortlich für die in dieser Erklärung beschriebenen eigenen Verarbeitungen ist:
Polynomics AG
Baslerstrasse 44
4600 Olten
Schweiz
Telefon +41 62 205 15 70
E-Mail regcontrol@polynomics.ch
Für Fragen zum Datenschutz erreichen Sie unsere Ansprechperson für den Datenschutz, Dr. Harry Telser, unter harry.telser@polynomics.ch.
RegControl wird von Netzbetreibern genutzt, die mit Polynomics einen Lizenzvertrag geschlossen haben. Wenn Sie RegControl als Nutzer eines solchen Netzbetreibers verwenden, verarbeitet Polynomics Ihre Kontodaten, Protokolldaten, Angaben aus Supportanfragen und die vom Netzbetreiber erfassten Daten in dessen Auftrag (Art. 28 DSGVO, Art. 9 DSG). Verantwortlich ist dann der Netzbetreiber, für den Sie tätig sind. Anfragen zu Ihren Rechten richten Sie in diesen Fällen bitte an den Netzbetreiber; Anfragen, die bei uns eingehen, leiten wir an ihn weiter.
Für Testzugänge ist Polynomics selbst Verantwortlicher (Abschnitt 8). Die Abschnitte 3 bis 6 beschreiben, wie RegControl in allen Fällen mit Ihren Daten umgeht.
Beim Aufruf von RegControl verarbeitet der Webserver technisch notwendige Angaben: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Statuscode, übertragene Datenmenge, die zuvor besuchte Seite sowie Browser und Betriebssystem. Wir verwenden diese Angaben, um die Website auszuliefern, ihre Sicherheit zu gewährleisten und Fehler zu analysieren, nicht zu Analyse- oder Werbezwecken. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
RegControl verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies:
Diese Cookies sind für die Nutzung erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); einer Einwilligung bedarf es dafür nicht. Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies setzen wir nicht ein.
Für die Nutzung von RegControl wird ein Benutzerkonto angelegt. Verarbeitet werden Name, geschäftliche E-Mail-Adresse, Rolle, Zuordnung zu Unternehmen und Units sowie Anmeldedaten. Passwörter werden ausschließlich als gesalzener kryptografischer Hashwert gespeichert und sind uns nicht bekannt. Anmeldungen, Support-Zugriffe und administrative Zugriffe werden protokolliert.
RegControl versendet E-Mails, die für die Nutzung erforderlich sind, etwa Einladungen, Bestätigungen von Kontoänderungen, Hinweise auf Support-Zugriffe und Erinnerungen an das Ende eines Testzugangs. Über neue Versionen von RegControl informieren wir die Nutzer per E-Mail; diese Information können Sie im Profil oder über den Link in der E-Mail abbestellen.
Um Fehler schnell zu erkennen und zu beheben, betreiben wir einen eigenen Dienst zur Fehlerüberwachung. Tritt ein Fehler auf, werden technische Angaben übermittelt, etwa Zeitpunkt, betroffene Seite, Fehlermeldung, Browser und Betriebssystem, bei einem Teil der Seitenaufrufe auch Ladezeiten. Namen, E-Mail-Adressen und Inhalte von Eingaben werden vor der Übermittlung herausgefiltert, soweit technisch möglich. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem fehlerfreien und sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Über die Website können Sie einen Testzugang anfragen oder sich für ein Modul vormerken, das wir vorbereiten. Wir verarbeiten dabei die Angaben aus dem Formular, insbesondere Name, dienstliche E-Mail-Adresse, Unternehmen und Rolle sowie freiwillige Angaben wie Wünsche oder eine Nachricht. Zum Schutz vor Missbrauch speichern wir außerdem das Netz, aus dem die Anfrage kam; Ihre IP-Adresse wird dafür gekürzt und nie vollständig gespeichert.
Zweck ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage, bei einem Testzugang auch dessen Einrichtung. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Eine Anfrage nach einem Testzugang erreicht unser Team erst, wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse über den Link in unserer Bestätigungs-E-Mail bestätigt haben. Anfragen und Vormerkungen bearbeiten wir gemeinsam mit unserer Partnerin, der KVK Kompetenzzentrum Verteilnetze und Konzessionen GmbH, Siegburg (KVK); KVK verwendet die Angaben in eigener Verantwortung, um Ihre Anfrage zu prüfen und zu beantworten und Sie zu RegControl zu informieren.
Informationen oder Einladungen per E-Mail senden wir Ihnen nur, wenn Sie dafür im Formular das Häkchen gesetzt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Diese Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, zum Beispiel per E-Mail an regcontrol@polynomics.ch.
Geben wir Ihre Anfrage frei, richten wir für Ihr Unternehmen einen befristeten Testzugang mit Beispieldaten ein und laden Sie als Administrator ein; weitere Nutzer Ihres Unternehmens können Sie selbst einladen. Eigene Units mit Daten Ihres Unternehmens können Sie im Testzugang derzeit nicht anlegen; für einen Test mit eigenen Daten sprechen Sie uns an. Verarbeitet werden vor allem Benutzerkonten und Protokolldaten (Abschnitte 3 bis 6). Rechtsgrundlage ist die Bereitstellung des Testzugangs auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), für eingeladene Nutzer unser berechtigtes Interesse, den vom Unternehmen gewünschten Test zu ermöglichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Polynomics und KVK betreuen den Testzugang gemeinsam und haben dafür Zugriff.
Nach dem Ende des Testzugangs können Sie Ihre Daten noch eine Zeit lang lesen und exportieren; danach wird er gesperrt und später gelöscht (Abschnitt 12). Wird aus dem Testzugang ein Lizenzvertrag, bleiben die Benutzerkonten erhalten.
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, etwa mit einer Supportanfrage, verarbeiten wir Ihre Angaben, um die Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage sind vorvertragliche Maßnahmen oder die Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wenn Sie KVK über die auf der Startseite genannte Adresse kontaktieren, ist KVK für die Verarbeitung Ihrer Anfrage verantwortlich.
Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, soweit dies für die beschriebenen Zwecke erforderlich ist, und nicht zu Werbezwecken. Empfänger sind:
Polynomics hat ihren Sitz in der Schweiz; für die Schweiz hat die Europäische Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt (Art. 45 DSGVO). Wir speichern die Daten ausschließlich in der Schweiz oder in Deutschland, auch Datensicherungen und E-Mails. Gehört ein Dienstleister zu einem Konzern mit Sitz außerhalb der Schweiz und der EU, etwa in den USA, sind Zugriffe aus diesem Land, etwa für Wartung oder Support, nicht ausgeschlossen. Sie erfolgen nur auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses (für die USA das EU-US und das Swiss-US Data Privacy Framework) oder von Standardvertragsklauseln.
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist, und darüber hinaus nur, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Insbesondere gilt:
Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten sowie auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit (Art. 15 bis 20 DSGVO, Art. 25 ff. DSG). Verarbeitungen, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen (Art. 21 DSGVO). Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat der Europäischen Union, in dem Sie sich aufhalten oder arbeiten, oder in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB).
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.
Die Verbindung zu RegControl ist durchgehend mit TLS verschlüsselt. Polynomics schützt die Daten mit technischen und organisatorischen Maßnahmen, die dem Lizenzvertrag als Anlage beigefügt sind und auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden.
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die beschriebenen Verarbeitungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.